河北省内多条高速相继关闭。 Phần lớn đường cao tốc ở tỉnh Hà Bắc bị đóng cửa.
她来自河北省,当时26岁,很聪明、很活跃。 Chị là người tỉnh Hà Bắc, khi đó mới 26 tuổi, rất thông minh, hoạt bát.
以河北省为例,2009年需要新增用地约为21万亩,但国家指标17万亩。 Chẳng hạn tỉnh Hà Bắc năm 2009 đặt ra chỉ tiêu phải tăng thêm 210.000 ha đất nhưng con số mà nhà nước cho chỉ là 170.000 ha.
“它开始时每天只有几头猪,然后是数百头,”来自中国河北省的养猪农民和农业企业家孙说。 "Ban đầu chỉ vài con chết mỗi ngày, sau đó là hàng trăm con", Sun, nông dân chăn nuôi lợn kiêm chủ doanh nghiệp ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc, nói.
11月末,黑龙江省一家煤矿爆炸,有171名矿工丧生,本月早些时候,河北省一家煤矿爆炸,有91名矿工遇难。 Một vụ nổ mỏ than ở tỉnh Hắc Long Giang hồi cuối tháng trước giết chết 171 người, và trước đây trong tháng này, một vụ nổ khác ở tỉnh hà Bắc gây tử vong cho 91 thợ mỏ.
这位女发言人说,另外一名儿童在北京一家医院死于这个疾病,但是这个死亡病例将算入这名儿童居住的邻近的河北省。 Giới chức vừa kể cho biết một em bé khác cũng chết tại một bệnh viện ở Bắc Kinh, nhưng trường hợp của em nay được ghi nhận trong tỉnh Hà Bắc ở bên cạnh là nơi em cư trú.
2005年7月,石胜伟在收到大学录取通知书的第二天,便接到了父亲在河北打工受伤的消息,全身80%被大火烧伤。 Tháng 7 năm 2005, vào đúng ngày Shi nhận được thư gọi nhập học của trường đại học, cha của Shi đã bị thương khi đang làm việc tại tỉnh Hà Bắc, 80% cơ thể của ông bị bỏng do hỏa hoạn.
去年12月,中国河北省猪场主孙大午的猪陆续死于神秘的病毒,四个月后,猪场里2万只猪全数死亡。 Tháng 12 năm ngoái, số heo của ông Tôn Đại Ngọ (Sun Dawu, chủ trang trại nuôi heo ở tỉnh Hà Bắc Trung Quốc) lần lượt chết vì một loại virus bí ẩn, 4 tháng sáu đó, toàn bộ 20.000 con heo trong trang trại đều chết.
去年12月,中国河北省猪场主孙大午的猪陆续死於神秘的病毒,四个月後,猪场里2万只猪全数死亡。 Tháng 12 năm ngoái, số heo của ông Tôn Đại Ngọ (Sun Dawu, chủ trang trại nuôi heo ở tỉnh Hà Bắc Trung Quốc) lần lượt chết vì một loại virus bí ẩn, 4 tháng sáu đó, toàn bộ 20.000 con heo trong trang trại đều chết.